Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡vuelva a verlos!
ještě jednou se tím v klidu proklikejte.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los problemas estèn ahó para resol-verlos.
problémy jsou od toho, aby se _bar_ešily.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarde los medicamentos donde los niños no puedan verlos ni cogerlos.
přípravek uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por ellos ardió en deseo con sólo verlos, y les envió mensajeros a caldea
i zahořela k nim z pohledění očima svýma, a vyslala posly k nim do země kaldejské.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por la noche puedes verlos durmiendo incluso sobre los techos de los coches aparcados.
ve večerních hodinách je můžete vidět, jak spí i na střechách zaparkovaných automobilů.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estos dispositivos se instalarán donde los viajeros puedan verlos fácilmente y alcanzarlos sin tener que pasar por una puerta interior.
tato zařízení musí být instalována na místech, která jsou pro cestující snadno viditelná a dosažitelná, aniž by museli procházet vnitřními dveřmi.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo se proporcionarán los datos, o se proporcionará acceso a los mismos, a aquellas personas con una necesidad operativa de verlos; y
údaje budou poskytnuty nebo zpřístupněny pouze osobám, které k nim potřebují přístup z pracovních důvodů; a
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los dos ángeles llegaron a sodoma al anochecer. lot estaba sentado junto a la puerta de sodoma, y al verlos se levantó lot para recibirlos postrándose a tierra
přišli pak dva andělé do sodomy u večer, a lot seděl v bráně sodomské. kteréžto když uzřel, vstav, šel jim v cestu a sklonil se tváří až k zemi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al oír de nosotros, los hermanos vinieron hasta la plaza de apio y las tres tabernas para recibirnos. pablo, al verlos, dio gracias a dios y cobró ánimo
odkudž, když o nás uslyšeli bratří, vyšli proti nám až na rynk appiův a ke třem krčmám. kteréžto uzřev pavel, poděkoval bohu a počal býti dobré mysli.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este documento contiene archivos empotrados. pulse aquí para verlos o vaya a « archivo - > archivos empotrados ».
tento dokument obsahuje vložené soubory. klikněte zde pro jejich zobrazení nebo jděte do soubor - > vložené soubory.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível