Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do shanbe
దో షాన్బె
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instalar paquete en do not translate
do not translate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%d%%not applicable
%d%%not applicable
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista paquetes instaladosdo not translate
do not translate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bajar@title: group what to do when a file is deleted
క్రిందికి కదుపు@ title: group what to do when a file is deleted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tipo de paquete, ej. tema, fondo de escritorio, plasmoide, motor de datos, etc. do not translate
do not translate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vaciando la papelera... the trash is empty. this is not an action, but a state
ఖాళీ ట్రాష్the trash is empty. this is not an action, but a state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 versión %2 nbsp;program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 వివరణము% 2 kde% 3 వుపయోగిస్తోంది
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível