A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como modelo más alto de la gama, agradará sin duda a los fotógrafos aficionados entusiastas.
canon a710 modeli amatör fotoğraf tutkunlarının beklentilerine rahatlıkla cevap verebilen bir ürün.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fujifilm finepix s8000fd es sin duda recomendable para el grupo de aficionados avanzados sin ambiciones fotográficas.
fujifilm finepix s8000fd megazum dijital fotoğraf makinesi derin fotoğrafçılık tutkusuna sahip olmayan gelişmiş amatör seviyedeki kullanıcılar için tavsiye edeceğimiz bir ürün.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una combinación como esta sería atractiva a un amplio grupo de usuarios potenciales, tanto aficionados como profesionales.
böylesine bir kombinasyon amatör ve profesyonel fotoğrafçıların da dahil olduğu büyük bir tüketici kesimine hitap edebilirdi.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hecho resulta en que las cámaras megazoom deben ser consideradas como la respuesta de fujifilm a las populares réflex para fotógrafos aficionados.
ancak, megazum kameraların fujifilm'in, amatör kullanıcılara yönelik popüler dijital slr modellere cevabı şeklinde değerlendirilmeleri gerektiği gerçeği değişmiyor.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturalmente los profesionales supieron aprovechar muy rápido como beneficiarse de dicho formato, y cabe destacar que también los aficionados están descubriendo sus ventajas.
ancak amatör ve hobi fotoğrafçıları da raw formatın sağladı avantajların farkına vararak bundan süratle yararlanmaya başladılar.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al lanzar la finepix s100fs, fujifilm ataca al mercado de las cámaras réflex más baratas y posee su propia alternativa a las cámaras réflex para aficionados de la competencia.
fujifilm, finepix s100fs modeli ile daha ucuz refleks modellere karşı savaş açıyor ve rekabet içerisindeki giriş seviyesi dijital refleks fotoğraf makinelerine kendi alternatifini koyuyor.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existen aún puntos de mejora en lo que trabajar, especialmente para los fotógrafos profesionales, mientras que para los aficionados estos pun tos débiles son mucho menos importantes.
standart kullanıcılar için daha önemsiz gibi görünen bazı çeşitli özelliklerin profesyonel fotoğrafçıları da düşünerek geliştirilmesi gerekiyor.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dicho momento, resultaba bastante increíble; una réflex digital profesional de alta resolución con un precio de venta agresivo, que ponía al alcance de los fotógrafos aficionados entusiastas el que parecía inalcanzable segmento pro.
o zamanlar böylesine ani fiyat düşüşü sergileyen ve erişilmez gibi görünen profesyonel dslr segmentini ciddi amatör fotoğrafçıların ulaşabileceği bir seviyeye indiren yüksek çözünürlüklü bir profesyonel dijital slr fotoğraf makinesi düşüncesi gerçekten inanılmazdı.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: