Você procurou por: alimento (Espanhol - Turco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Turco

Informações

Espanhol

alimento

Turco

yiyecek

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

servir alimento

Turco

tiles mickey ve

Última atualização: 2012-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

es el alimento del pecador.

Turco

doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

ni más alimento que de guislin,

Turco

"günahkarların yiyeceği olan kanlı irinden başka bir yiyeceği de yoktur."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

¡mira tu alimento y tu bebida!

Turco

"hayır, dedi, aksine sen, yüz yıl kaldın.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

no tendrán más alimento que de dari,

Turco

değersiz bir yiyeceğin dışında bir şeyleri yoktur;

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

no podremos soportar una sola clase de alimento.

Turco

artık tek bir çeşit yiyeceğe dayanamıyacağız.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

de alimento que se atraganta y de castigo doloroso.

Turco

(dikenli) boğazı tırmalayan bir yiyecek ve acı veren bir azab var.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

la vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido

Turco

can yiyecekten, beden de giyecekten daha önemlidir.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

¡mira tu alimento y tu bebida! n se han echado a perder.

Turco

(allah ona:) "hayır, yüz yıl kaldın, böyleyken yiyeceğine ve içeceğine bak, henüz bozulmamış; eşeğine de bir bak; (bunu yapmamız) seni insanlara ibret-belgesi kılmamız içindir.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

los hemos hecho dóciles a ellos: unos les sirven de montura, otros de alimento.

Turco

biz onlara kendileri için boyun eğdirdik; işte bir kısmı binekleridir, bir kısmını(n da etini) yiyorlar.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

y cuando dijisteis: «¡moisés! no podremos soportar una sola clase de alimento.

Turco

bir zaman demiştiniz ki: ya musa, biz bir türlü yemeğe dayanamayız.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

dijo: «no, que has permanecido así cien años. ¡mira tu alimento y tu bebida!

Turco

allah buyurdu ki: "hayır, yüz sene kaldın, öyle iken bak yiyeceğine, içeceğine henüz bozulmamış, hele eşeğine bak, hem bunlar, seni insanlara karşı kudretimizin bir işareti kılalım diyedir.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

servir alimentos

Turco

yabancı kaçırmalar

Última atualização: 2013-12-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,742,889,698 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK