A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siempre ampliada
her zaman ekranı kapla
Última atualização: 2017-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copiar la vista ampliada al portapapeles
yakınlaştırılmış resmi panoya kopyala
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la imagen actual ampliada ha sido guardada en %1
yakınlaşılmış resim kaydedildi:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
guarda la vista ampliada en una archivo de imagen.
yakınlaştırılmış görünümü bir resim dosyası olarak kaydeder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pulse este botón para imprimir la vista ampliada actual.
yakınlaştırılmış görünümü yazdırmak için bu düğmeye basın.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pulse en este botón para ajustar la ampliación a la ventana ampliada.
yakınlaşma görünümünü yakınlaşma penceresine sığdırmak için bu düğmeye tıklayın.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los eic en la europa ampliada a ampliación de la unión europea dará forma al
gen‹filem‹fi bir avrupa’da abm’ler vrupa birli¤i, mayıs 2004’te 25 üyeye geniflleyerek
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si está seleccionado, el área situada alrededor del cursor del ratón, se muestra ampliada
seçilirse fare imlecinin etrafındaki alan büyütülür
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pulse este botón para copiar la vista ampliada al portapapeles, la cual podrá pegarla en otras aplicaciones.
yakınlaştırılmış görünümü panoya kopyalayıp, diğer uygulamalara yapıştırabilmek için bu düğmeye tıklayın.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en el ámbito interno, 2002 fue el primer año de la aema ampliada al considerable número total de 29 países miembros.
avrupa birliği'nin genişlemesi ile ilgili müzakereler yıl boyunca önemli bir konuydu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la recién ampliada unión cuenta ahora con un 20 % más de población y un 25 % más de territorio.
yeni genişleyen birlik'in artık % 20 daha fazla nüfusu ve % 25 daha fazla toprağı vardır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fueron desplazados cuando la reserva natural de shuklaphanta estaba siendo ampliada, y muchos perdieron sus tierras ancestrales durante un programa de colonización.
shuklaphanta milli parkı genişletildiğinde yerlerinden edildiler ve toprak iskan programı sırasında, birçoğu atalarından kalma toprakları kaybettiler.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el papel de la agencia ampliada fue el tema de una reunión de alto nivel celebrada en copenhague en mayo, en la que tomaron parte la ue y los nuevos países miembros.
2002 yılında merkez, belgelerin elektronik versiyonların temin ve aboneliğini tercih etmeye başlamıştır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cedefop intenta promover un espacio europeo de la formación permanente (o «aprendizaje permanente») en todo el territorio de la ue recién ampliada.
cedefop’un görevleri şunlardır:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, el visor se ha ampliado, lo que evita que tengas que mirar a través de un minúsculo agujero.
ancak maalesef bu hâlâ ihmal edilen noktalardan bir tanesi.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
