A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero los que son tenidos por dignos de alcanzar aquel mundo venidero y la resurrección de los muertos no se casan, ni se dan en casamiento
ama gelecek çağa ve ölülerin dirilişine erişmeye layık görülenler ne evlenir, ne evlendirilir.
pues como en aquellos días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dándose en casamiento hasta el día en que noé entró en el arca
nuhun gemiye bindiği güne dek, tufandan önceki günlerde insanlar yiyip içiyor, evlenip evlendiriliyorlardı.
porque cuando resuciten de entre los muertos, no se casarán ni se darán en casamiento, sino que son como los ángeles que están en los cielos
İnsanlar ölümden dirilince ne evlenir ne evlendirilir, göklerdeki melekler gibidirler.
cabe recordar que furaha fue raptada por hombres desconocidos el miércoles 19 de junio a las 20 horas en panzi, cuando volvía de una fiesta de casamiento en el centro de la ciudad.
haziran 2013'te, hastanesinde bir hemşire saldırıya uğradı.
ellos comían y bebían; se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que noé entró en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos
nuhun gemiye bindiği güne dek insanlar yiyip içiyor, evlenip evlendiriliyorlardı. sonra tufan gelip hepsini yok etti.
considera, por ejemplo, el patrón \d+foo cuando se aplica a esta cadena de entrada 123456bar después de emparejar los seis dígitos falla al emparejar "foo", la acción normal del casamiento es intentar otra vez con sólo cinco dígitos que emparejen con el elemento \d+, y entonces con cuatro, y así, antes de fallar.
when a pattern contains an unlimited repeat inside a subpat - tern that can itself be repeated an unlimited number of times, the use of a once-only subpattern is the only way to avoid some failing matches taking a very long time indeed.