Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y en confirmación de la toraanterior a mí y para declararos lícitas algunas de las cosas que se os han prohibido.
"benden önce gelen tevrat'ı tasdik etmekle beraber size yasak edilenlerin bir kısmını helal kılmak üzere, rabbinizden size bir ayet getirdim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y en confirmación de la toraanterior a mí y para declararos lícitas algunas de las cosas que se os han prohibido. y os he traído un signo que viene de vuestro señor.
"benden önceki tevrat'ı doğrulamak ve size haram kılınan bazı şeyleri helal kılmak üzere size rabbinizden bir ayetle geldim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo estaba entonces entre jehovah y vosotros, para declararos la palabra de jehovah; porque vosotros tuvisteis temor del fuego y no subisteis al monte. entonces él dijo
o zaman rabbin sözünü size bildirmek için rab ile sizin aranızda durdum. Çünkü siz ateşten korkup dağa çıkmadınız. rab şöyle seslendi:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces intervino elihú hijo de beraquel el buzita y dijo: --yo soy menor en años, y vosotros sois ancianos; por eso tuve miedo y temí declararos mi opinión
bu yüzden çekindim, bildiğimi söylemekten korktum.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: