Você procurou por: desierto (Espanhol - Turco)

desierto
Çöl

desierto chica
juji nin elbise

desierto@item: inlistbox
Çöl@ item: inlistbox

baalat, tadmor en el desierto del país
baalatı ve kırsal bir bölgede bulunan tamarla birlikte

en seguida, el espíritu le impulsó al desierto
o an ruh, İsayı çöle gönderdi.

partieron del desierto de sin y acamparon en dofca
sin Çölünden ayrılıp dofkada konakladılar.

en el desierto: bet-haarabá, midín, sejaja
Çölde beytarava, middin, sekaka,

partieron de refidim y acamparon en el desierto de sinaí
refidimden ayrılıp sina Çölünde konakladılar.

y se fueron solos en la barca a un lugar desierto
tekneye binip tek başlarına tenha bir yere doğru yol aldılar.

david oyó en el desierto que nabal estaba esquilando sus ovejas
davut kırdayken, navalın koyunlarını kırktığını duydu.

ardieron de apetito en el desierto y probaron a dios en la soledad
tanrıyı denediler ıssız yerlerde.

ahora está transplantada en el desierto, en una tierra reseca y sedienta
kurak, susuz bir yere dikildi.

"por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa
dağıtacağım sizleri.

nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.
biz onu bir ibret ve çölde konaklayanlar için yararlı kıldık.

delante de él se postrarán los habitantes del desierto, y sus enemigos lamerán el polvo
düşmanları toz yalasın.

así juan el bautista apareció en el desierto predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados
böylece vaftizci yahya çölde ortaya çıktı. İnsanları, günahlarının bağışlanması için tövbe edip vaftiz olmaya çağırıyordu.

entonces habitará el derecho en el desierto, y la justicia se establecerá en el campo fértil
doğruluk meyve bahçesinde yurt bulacak.

"no endurezcáis vuestros corazones como en meriba; como el día de masá, en el desierto
yüreklerinizi nasırlaştırmayın.

a pesar de esto, volvieron a pecar contra él; se rebelaron contra el altísimo en el desierto
günah işlemeye devam ettiler.

"¿acaso me ofrecisteis sacrificios y ofrendas vegetales en el desierto durante cuarenta años, oh casa de israel
bana mı kurbanlar, sunular sundunuz?