Você procurou por: edomitas (Espanhol - Turco)

porque otra vez habían venido los edomitas y habían atacado a los de judá, llevándose cautivos
edomlular yine yahudaya saldırmış, onları yenip tutsak almışlardı.

pero hadad huyó con algunos hombres edomitas de los servidores de su padre, y se fue a egipto. entonces hadad era un muchacho pequeño
ancak genç hadat, babasının görevlilerinden bazı edomlularla birlikte mısıra kaçmıştı.

Él instaló puestos militares en edom, y todos los edomitas llegaron a ser siervos de david. y jehovah daba la victoria a david por dondequiera que iba
edoma askeri birlikler yerleştirdi. edomluların tümü davutun köleleri oldular. rab davutu gittiği her yerde zafere ulaştırdı.

magdiel e iram. Éstos fueron los jefes de edom, según las áreas de la tierra de su posesión. Éste es esaú, padre de los edomitas
magdiel, İram. sahip oldukları ülkede yaşadıkları yerlere adlarını veren edom beyleri bunlardı. edomlular'ın atası esav'dı.

entonces joram fue con sus oficiales y todos sus carros con él. y sucedió que levantándose de noche, atacó a los edomitas que les habían cercado a él y a los jefes de los carros
yehoram komutanları ve bütün savaş arabalarıyla oraya gitti. edomlular onu ve savaş arabalarının komutanlarını kuşattılar. ama yehoram gece kalkıp kuşatmayı yararak kaçtı.

pero sucedió que después que amasías vino de la matanza de los edomitas, trajo consigo los dioses de los hijos de seír y los puso como dioses para sí, y se inclinó ante ellos y les quemó incienso
amatsya, edomluları bozguna uğrattıktan sonra, dönüşte seir halkının putlarını yanında getirdi. kendisine ilah olarak diktiği putlara taptı ve buhur yaktı.

en aquel tiempo rezín, rey de siria, recuperó eilat para siria, y echó de eilat a los judíos. después los edomitas fueron a eilat y habitaron allí hasta el día de hoy
o sırada aram kralı resin eylatı geri alıp yahudalıları oradan sürdü. edomlular eylata yerleşti. bugün de orada yaşıyorlar.

entonces joram fue a zaír con todos sus carros. y sucedió que, levantándose de noche, atacó a los edomitas que les habían cercado a él y a los jefes de los carros; pero el pueblo huyó a sus moradas
yehoram bütün savaş arabalarıyla saire gitti. edomlular onu ve savaş arabalarının komutanlarını kuşattılar. ama yehoram gece kalkıp kuşatmayı yararak kaçtı. askerleri de kaçarak evlerine döndü.

"no abominarás al edomita, porque es tu hermano. no abominarás al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra
‹‹edomlulardan iğrenmeyeceksiniz. onlar kardeşinizdir. mısırlılardan da iğrenmeyeceksiniz. Çünkü onların ülkesinde yabancı olarak yaşadınız.