A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
actualizar los escogidos
seçileni güncelle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seríamos siervos escogidos de alá».
"kendimizi allah'a adar, sadece o'na kul olurduk."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
era uno de nuestros siervos escogidos.
doğrusu o bizim çok samimi kullarımızdandır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cambio, los siervos escogidos de alá
(bu azaptan) ancak allah'ın halis kulları istisna edilecek.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, en cambio, los siervos escogidos de alá.
allah'ın ihlaslı kulları müstesna.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, en cambio, a los siervos escogidos de alá.
allah'ın içten bağlı kulları bunların dışındadır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salvo a aquéllos que sean siervos tuyos escogidos!»
"ancak içlerinden ihlas ile seçilmiş has kulların müstesna" dedi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
salvo a aquéllos que sean siervos tuyos escogidos».
"ancak içlerinden ihlaslı kulların müstesnâdır."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alá os ha escogido esta religión.
allah sizin için bu dini (İslam'ı) seçti.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
