A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mera afirmación de que alguien es gay es suficiente para exponerlo a violentos ataques en nigeria, qué vergüenza.
birisinin eşcinsel olduğuna dair bir iddia bile nijerya'da o kişiyi şiddete maruz bırakabiliyor.
el día en que los nigerianos se enfurezcan por proyectos contra los gay como pasa con la legislación de matrimonio infantil es cuando me mudaré definitivamente a nigeria.
uluslararası medya için afrika haberleri yazan gazeteci alexis okeowo (@alexis_ok), nijeryalıların eşcinsel karşıtı kanunlara da çocuk evliliğine gösterdikleri tepkiyi gösterdiği bir zamanın gelmesini dilemiş:
la controversia continúa alrededor del ataque con bombas incendiarias del día 8 de mayo en contra del bar gay d.i.y, en yereban.
erivan'da eşcinsel dostu bir bar olan d.i.y.'ın 8 mayıs'ta kundaklanması çerçevesindeki tartışmalar sürüyor.
de moda entre la gente de estilo alternativo y ampliamente conocido por su política a favor del colectivo gay, se sospecha que nacionalistas, posiblemente parte de un nuevo grupo neonazi, son los responsables.
alternatif yaşam tarzını benimseyenlerce tercih edilen ve eşcinsellere yakın politikalarıyla tanınan barı büyük olasılıkla neo-nazi taraftarlarının veya milliyetçilerin kundakladığı sanılıyor.