Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tripasn gloria
güçlü mike
Última atualização: 2011-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡gloria a Él!
o bundan münezzehtir!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dijo: «¡gloria a ti!
hakkım olmayan bir şeyi söylemem doğru olmaz, bana yakışmaz.” “hem söylediysem malûmundur elbet.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡gloria a Él! ¡no!
hâşâ, o sübhândır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijeron: «¡gloria a ti!
dediler ki: "yücedir şanın senin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
di: «¡gloria a mi señor!
(böyle şeyleri yapmak benim işim değildir).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡gloria a alá tarde y mañana!
akşamlarken ve sabahlarken, öğle ve ikindi vaktinde allah'ı -ki göklerde ve yerde hamd o'na mahsustur- tesbih edin, namaz kılın.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡gloria a alá, señor del universo!
alemlerin rabbi allah, eksikliklerden münezzehtir."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dijeron: «¡gloria a nuestro señor!
bunun üzerine “sübhansın ya rabbenâ, her türlü noksandan uzaksın!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y dicen: '¡gloria a nuestro señor!
"rabbimiz yücedir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando volvió en si dijo: «¡gloria a ti!
ayılınca, "sen yücesin, sana yöneliyorum.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voz de jehovah con poder; voz de jehovah con gloria
rabbin sesi görkemlidir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijeron: «¡gloria a nuestro señor! ¡hemos obrado impíamente!»
"rabbimizi tenzih ederiz; doğrusu biz yazık etmiştik" dediler.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível