Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mandame una foto tuya
mandame una foto tuya
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandame una foto desnuda
seré un tio
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foto sin márgenes
photo full bleed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¿es una foto reciente?
bu en son resimlerden mi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
produce una foto más agradable, sin demasiado blanco.
cihaz çok aşırı beyaz olmayan çok daha hoş fotoğraflar üretiyor.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le hizo una foto al koala.
o, koalanın bir resmini çekti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, dame una foto tuya.
lütfen bana bir fotoğrafınızı verin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ésta es una foto de mi hermana.
bu, kız kardeşimin bir resmidir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos enseñó una foto de su madre.
bize annesinin bir resmini gösterdi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una foto en jpeg de alta calidad ocupa 4mb.
yüksek kalitede bir jpeg fotoğraf 4 mb yer tutuyor.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si disparamos en 14 bits, una foto ocupará 24,7mb.
eğer çekimlerinizi 14 bit'te yaparsanız dosya boyutu 24.7mb'a ulaşıyor.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fadi arouri explica con una foto del aviso de desalojo:
fadi arouri boşaltma emrinin fotoğrafını yayınladı ve şöyle dedi:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@techsoc: aquí está una foto del cuerpo de hrant.
aksi için uğraşan hepimize helal olsun.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debemos contar aproximadamente 5mb para una foto en jpeg a la máxima calidad.
dosya boyutu konusunda, en yüksek görüntü kalitesinde jpeg fotoğrafların yaklaşık 5mb yer kapladığını göz önüne alın.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cubierta en el frío
Örtünecek şeyleri yok soğukta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muestra claramente lo que pasará, e incluso te permite capturar una foto decente por adelantado.
neler olup bittiğini ekrandaki görüntü üzerinde takip edebiliyor ve elde edeceğiniz görüntüyü baştan garanti altına alabiliyorsunuz.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
activarla, encuadrar y pulsar el disparador para tomar una foto; nada más y nada menos.
kamerayı açıp, zum yapıp deklanşöre basarak fotoğrafı çekmek, hepsi bu.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e incluso más, si fuera necesario me atrevería a enviar una foto tomada a iso 25600 a un cliente.
ve hatta iso 25600 değerinde çekilmiş fotoğrafları müşterilerime göndermeyi bile düşünebilirim.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una foto jpeg estándar ocupa aproximadamente 3,5mb con lo que en una semana puedes tomar una por día para llevar la memoria.
standart bir jpeg fotoğrafın yaklaşık olarak 3.5mb yer kapladığı göz önüne alınacak olursa kameranın dahili hafızası dolmadan bir hafta boyunca her gün ancak bir adet fotoğraf çekebileceği görülüyor.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en realidad, esta no nos es suficiente, especialmente cuando una foto de 5megapíxeles da como resultado archivos de considerable tamaño.
İtiraf etmek gerekir ki, bu kadar düşük bir bellek alanı ile 5.1 megapiksel çözünürlüğe sahip bir kamerada yapabilecekleriniz çok sınırlı.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: