Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estas cosas habla, exhorta y reprende con toda autoridad. ¡que nadie te menosprecie
bunları tam bir yetkiyle bildir, dinleyenleri isteklendir, günahlı olanları ikna et. hiç kimse seni küçümsemesin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come; porque dios le ha recibido
her şeyi yiyen, yemeyeni hor görmesin. her şeyi yemeyen, yiyeni yargılamasın. Çünkü tanrı onu kabul etmiştir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"'¡vivo yo, que morirá en medio de babilonia, en el lugar donde habita el rey que le hizo reinar, cuyo juramento menospreció y cuyo convenio con él rompió!, dice el señor jehovah
‹‹ ‹egemen rab, varlığım hakkı için diyor, onu tahta oturtan kralın ülkesinde, babilde ölecek. Çünkü içtiği andı küçümsedi, yaptığı antlaşmayı bozdu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível