A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
terremoto
deprem
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
ayer hubo un terremoto.
dün bir deprem oldu.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
anoche hubo un gran terremoto.
geçen gece büyük bir deprem oldu.
hubo un gran terremoto en haití.
haiti'de büyük bir deprem vardı.
ayer hubo un gran terremoto en india.
dün hindistan'da büyük bir deprem oldu.
ayer hubo un gran terremoto en la india.
el terremoto de nepal lo deja en ruinas.
deprem mahvetti.
Última atualização: 2016-02-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "buna ne oluyor?" dediği zaman;
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
el terremoto ha dejado una cicatriz imborrable en nepal.
deprem, nepal'de izi silinmeyecek bir yara açtı.
mucha gente en la calle. fuerte terremoto en nepal.
İnsanlar sokaklarda. #nepal'de büyük deprem.
aumentan los muertos y daños con el segundo terremoto en nepal
İkinci bir Şiddetli deprem nepal'i açık alan arayışına sürdü
monumentos históricos luego del terremoto en la plaza kathmandu durbar.
deprem sonrası katmandu durbar yapıları'ndaki tarihi anıtlar.
en las calles se produjo un auténtico caos circulatorio después del terremoto.
depremden sonra sokaklarda trafik kargaşası yaşandı.
uno de los templos en bhaktapur, nepal antes y después del terremoto.
Önce/sonra: kral yoga narendra malla, patan durbar yapısı
reconstruída en una torre de 9 pisos, colapsó en el terremoto del mes pasado.
9 katlı bir kule olarak tekrar inşa edildi, geçen ay yaşanan depremde yıkıldı:
el pueblo de langtang, nepal antes y después del terremoto del 25 de abril.
25 nisan depremi öncesi ve sonrası langtang köyü
la torre, una vez un minarete de 13 pisos, se vino abajo por un terremoto en 1934.
bir zamanlar 13 katlı minare olan kule, 1934'te depremde yıkılmıştı.
torre de dharhara: antes, después, antes, después del terremoto de nepal.
dharhara kulesi: önce, sonra, önce, sonra #nepalquake
otro terremoto en nepal. imágenes estremecedoras desde un helicóptero de camino hacia la región del everest.
everest bölgesine giden bir helikopterden bir başka depremin şok edici görüntüleri
barpak, una pequeña y pintoresca aldea en el distrito de gorka, estaba en el epicentro del terremoto.
gorkha bölgesindeki güzel küçük bir köy olan barpak depremin dış merkeziydi.
