Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detenerse en área
Зупинитись на площі
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detenerse en abort
Зупиняти за аварії
Última atualização: 2013-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulse « %1 » para detenerse
Натисніть «% 1 » для ПАУЗИ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detenerse en un nuevo script
Зупиняти за нового скрипту
Última atualização: 2013-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulse « %1 » o « %2 » para detenerse
Натисніть «% 1 » або «% 2 », щоб ПРИЗУПИНИТИ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al buscar, detenerse en la primera cadena que se encuentre
Під час пошуку зупинитися на першому знайденому рядку
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las naves no pueden detenerse hasta que no lleguen al planeta.
Після того, як кораблі вирушать з планети, їх вже неможливо зупинити.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la velocidad de ejecución puede disminuirse, pausarse o detenerse en cualquier momento.
Виконання програми можна сповільнити, призупинити або припинити у будь- який зручний час.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, una vez que las naves dejan el planeta no puede detenerse o cambiarse de dirección.
Ні, після старту з планети кораблі не можна зупинити або переспрямувати.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduzca el número de segundos que el guión debería detenerse antes de ejecutar el resto de las órdenes.
Введіть кількість секунд, на які слід зупинити виконання сценарію, перш ніж перейти до виконання решти його команд.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
break *nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (para detenerse en cualquier plantilla que se encuentre).
break * nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (зупинка у всіх знайдених шаблонах.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta entonces, los camiones, trenesy barcos que llevaban mercancías de un país a otrotenían que detenerse en la frontera, cumplir unostrámites y pagar «derechos de aduana».
До цього часу поїзди, вантажівки, баржі,завантажені товаром, перетинаючи кордоніншої держави, повинні були завждизупинятися на кордоні, подавати документина перевірку і сплачувати те, що називається “митними зборами”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
break "" & lt; nombre_modogt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (para detenerse en cualquier plantilla que tenga un nombre de modo indicado).
break ""& lt; НАЗВА_ РЕЖИМУgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (зупинка у всіх шаблонах, у яких міститься режим з вказаною назвою)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível