A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
groupwise messenger es un sistema de mensajería de empresa creado por novell inc. están soportadas todas las características, incluyendo privacidad, charla de grupos, texto enriquecido y búsqueda de usuarios.
groupwise messenger — це промислова система обміну повідомленнями, розроблена novell inc. У ній підтримується повний набір можливостей, зокрема конфіденційність, групові балачки, форматований текст і пошук користувачів.