Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando todo el pueblo le escuchaba, dijo a sus discípulos
Як же слухав увесь народ, рече ученикам своїм:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no hallaban manera de hacerle algo, porque el pueblo le escuchaba con mucha atención
І не знайшли, що б зробити Йому; народ бо ввесь горнувсь до Него слухаючи.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando la gente oía y veía las señales que hacía, escuchaba atentamente y de común acuerdo lo que felipe decía
І вважав народ на слова Филипові однодушне, слухавши і бачивши ознаки, що він робив.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david mismo le llama "señor"; ¿cómo es, pues, su hijo? y la gran multitud le escuchaba con gusto
Сам оце ж Давид зве його Господем: звідкіля ж він син його? І багато народу слухало Його любо.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível