A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo haré cuando viaje para españa. porque espero veros al pasar y ser encaminado por vosotros allá, una vez que en algo me haya gozado con vosotros
як пійду в Іспанию, прийду до вас; сподіваюсь бо, проходючи, бачити вас, і що ви мене проведете туди, як перш вами трохи навтішаюсь
bélgica chequia dinamarca alemania estonia grecia españa francia irlanda italia chipre letonia lituania luxemburgo hungría malta países bajos austria polonia portugal eslovenia eslovaquia finlandia suecia reino unido total
Австрія Бельгія Велика Британія Греція Данія Естонія Ірландія Іспанія Італія Кіпр Латвія Литва Люксембург Мальта Нідерланди Німеччина Польща Португалія Словаччина Словенія Угорщина Фінляндія Франція Чехія Швеція Всього
el centro de satélites de la unión europea(csue) se creó en 2002 y tiene su sede en torrejón de ardoz (españa).
Заснований у 1975 р., Європейськийфонд покращення умов життя тапраці (eurofound) розташований у Дубліні, Ірландія.
en 1973, se les añadieron dinamarca, irlanda y el reino unido; en 1981, grecia; y, en 1986, españa y portugal.
У 1973 р. до них приєдналися Великобританія, Данія та Ірландія, у 1981 р. –Греція, у 1986 р. — Іспанія та Португалія.
creada en 1994, la agencia europea para la seguridad y la salud en el trabajo (osha)tiene su sede en bilbao (españa).
Засноване в 1993 р., Європейськеагентство морської безпеки (emsa)розташоване в Лондоні, ВеликаБританія.
la ciudad del vaticano se encuentra en roma. algunas islas y otros territorios pertenecientes a francia, portugal y españa forman parte de la ue, pero como están alejados del continente europeo,los hemos incluido en el recuadro superior derecho.
Місто Ватикан знаходиться у Римі.Деякі острови та території, що належать Франції, Португалії та Іспанії, є частинами ЄС, але вони віддалені від європейського континенту, тому зображені окремо уверхньому правому куті.
& kmid; fue escrito originalmente por & antonio. larrosa. jimenez;, de maacute; laga (españa). ha sido reescrito, mantenido y actualmente está publicado con el nombre & kmid2; por & pedro. lopez-cabanillas;, también de españa.
Програму & kmid; було створено & antonio. larrosa. jimenez; у Малазі (Іспанія). Оновив код програми, супроводжує її і оприлюднює нові версії програми під назвою & kmid2; & pedro. lopez- cabanillas;, який теж мешкає у Іспанії.