Você procurou por: el (Espanhol - Uma)

también el segundo
tu'ai-na mpotobine balu-na, aga mate wo'o-i-wadi, ko'ia napoka'alai mo'anai'.

no apaguéis el espíritu
neo' nilawa' pobago inoha' tomoroli'.

y allí anunciaban el evangelio
hi ree wo'o-ra mpoparata kareba lompe'.

el que tiene oídos, oiga
hema to tilingaa, pe'epei lompe'!

el sembrador siembra la palabra
topohawu', hira' -mi tauna to mpoparata lolita alata'ala.

el que tiene oídos, que oiga.
hema-koi to tilingaa, pe'epei lompe'!"

bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
marasi' -ra tauna to uma morara' nono-ra hi aku'."

a él sea el dominio por los siglos. amén
une' -imi apa' mobaraka' -i duu' kahae-hae-na. amin!

pero el que persevere hasta el fin será salvo
aga tauna to tida mepangala' hi aku' duu' hi ka'omea-na, hira' -mi to mporata kalompea' hi eo mpeno.

el último enemigo que será destruido es la muerte
jadi', ane napotuwu' nculii' hawe'ea topetuku' -na pai' uma-pi ria kamatea, ma'ala ta'uli' nadagi-mi bali' -na to ka'omea-na, toe-mi kamatea.

al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo
kampohilo-ra gaji' -ra tohe'e, ngkunuti-ramo mpongkunutii pue' bonea, ra'uli':

--maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley
"guru, ngkai hawe'ea parenta hi rala atura pue', parenta to'uma to meliu kabohe-na?"

así que, si el hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres
jadi', ane aku' mpobahaka-koi ngkai jeko' -ni, tebahaka mpu'u-mokoi, apa' aku' ana' alata'ala-a.

en la fiesta pilato solía soltarles un preso, el que pidiesen
butu eo bohe paskah, pilatus biasa-na mpobahaka hadua tauna to ratarungku', ba hema to raperapi' ntodea.

de cierto, de cierto os digo: el que cree tiene vida eterna
makono mpu'u lolita-ku toi: hema to mepangala' hi aku', mporata-ramo katuwua' to lompe' duu' kahae-hae-na.

fiel es esta palabra: si alguien anhela el obispado, desea buena obra
makono mpu'u lolita to mpo'uli' hewa toi: tauna to doko' jadi' pangkeni agama mpokahina bago to lompe'.

además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio
pai' koi' wo'o jadi' sabi' -ku, apa' koi' -mi to dohe-ku ngkai pontepu'ua bago-ku hi dunia'.

así también, todo árbol sano da buenos frutos, pero el árbol podrido da malos frutos
kaju to morudu', wua' -na lompe'. kaju to kee', uma wo'o lompe' wua' -na.

¡regocijaos en el señor siempre! otra vez lo digo: ¡regocijaos
ompi' -ompi', kana goe' oa' -koi, apa' mosidai' -mokoi hante pue'. hangkani-pi ku'uli': pakagoe' ncuu nono-ni.

diciendo: --¡profetízanos, cristo! ¿quién es el que te golpeó
"ee magau' topetolo'! pe'uli' pe' ba hema to mpohopo' -koe!"