Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abriendo la base de datos
maʼlumot bazasi ochilmoqda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conexión con la base de datos
ulanishni tekshirish
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conectándose a la base de datos...
maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre de la base de datos:
maʼlumot bazasining nomi:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error al abrir la base de datosqsqliteresult
qsqliteresult
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccione la base de datos de origen.
manba maʼlumotlar bazani tanlang.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se ha podido usar la base de datosqodbcresult
qodbcresult
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compactando la base de datos « %1 »...
"% 1" obʼektini ochib boʻlmadi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nombre de la base de datos del proyecto:
manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edita la conexión seleccionada con la base de datos
tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenido al asistente de importación de la base de datos
maʼlumotlar bazasi import qilish yordamchisiga marhamat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importar la base de datos completa como un proyecto de kexi
butun maʼlumotlar bazasini kexi loyihasi sifatida import qilish
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
búsqueda textual en la base de datos de fallos de kdequery
kde xato maʼlumot bazasi (butun matnni qidirish) query
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fallo al abrir la base de datos « %1 ».
"% 1" obʼektini ochib boʻlmadi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elija el título y el nombre de la base de datos del proyecto
loyiha manzilini tanlang
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
búsqueda de número de fallo en la base de datos de fallos de kdequery
kde xato maʼlumot bazasi (xatoning raqamini qidirish) query
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el archivo « %1 » de la base de datos no existe.
"% 1" fayli mavjud emas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no se pudo leer la propiedad « %1 » de la base de datos.
maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
error al crear la base de datos « %1 » en el servidor.
serverdan maʼlumot bazasi roʻyxatini yuklash
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se pudo encontrar el controlador %1 en la base de datos de las herramientas de impresión.
printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: