Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biblioteca tiff de okularcomment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biblioteca « %1 » no encontrada
bogʻ topilmadi: "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
versión de la biblioteca cliente
loyihaning ikkinchi darajali versiyasi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biblioteca de filtros de exportación de kword
kword eksport filteri uchun kutubxona
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biblioteca para usar el tema de emoticonos de kdename
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la biblioteca %1 no es un complemento de kwin.
% 1 kutubxonasi kwin plagini emas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biblioteca libcupsdconf no encontrada. compruebe su instalación.
cupsdconf kutubxonasi topilmadi. u toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desarrollador (biblioteca e/ s, soporte de autenticación)
tuzuvchi (k/ ch kutubxonasi, tasdiqlash imkoniyati)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complemento para manejar formatos de archivo de la biblioteca kerfufflename
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se encontró una biblioteca de complemento de decoración de ventanas.
oynaning bezaklari uchun hech qanday plagin kutubxona topilmadi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la biblioteca no exporta una « factory » para crear componentes.
% 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposible cargar la biblioteca de gestión de impresión de kde: %1
kde bosib chiqarish kutubxonasini yuklab boʻlmadi:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece que la biblioteca gpgme fue compilada sin soporte para este motor. @info
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la biblioteca %1 no ofrece ninguna « factory » compatible con kde 4.
kutubxona '% 1' kde bilan mos emas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desarrollador (marco de trabajo, parts, javascript, biblioteca e/ s) y encargado
tuzuvchi (freymvork, qismlar, javascript, k/ ch kutubxonasi) va taʼminlovchi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desarrollador (motor de representación html, biblioteca e/ s, marco de trabajo de las pruebas de regresión)
tuzuvchi (html qismi, k/ ch kutubxonasi, sinov freymvork)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este error está causado por un problema en una aplicación externa, biblioteca, distribución o empaquetado. @info bug status, %1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la propia biblioteca gpgme es demasiado vieja, o la biblioteca gpgme++ fue compilada contra una gpgme mas vieja que no admite conectarse a un agente gpg. @info
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bibliotecas
kutubxonalar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: