Você procurou por: diferente (Espanhol - Usbeque)

_usar una codificación diferente:
boshqa kodlash usulidan _foydalanish:

introduzca un nombre diferente
boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish

usar un cliente de correo diferente:
& boshqa xat- xabar klientidan foydalanish:

guardar enlace con un nombre diferente
bogʻlamani boshqa nom bilan saqlash

elija un método diferente de autenticación.
smtp serveri% 1' ni qoʻllamaydi. boshqa tasdiqlash usulini tanlang.

es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Магар ўзаро розилик ила тижорат бўлса, майли.

abre la imagen seleccionada con una aplicación diferente
tanlangan rasmni boshqa dastur bilan ochish

abrir la imagen seleccionada con una aplicación diferente
tanlangan rasmni boshqa dastur bilan ochish

sale de esta sesión para entrar como un usuario diferente
boshqa foydalanuvchi nomidan kirish uchun ushbu seansdan chiqish

di: «¿buscaré a otro diferente de alá como señor.
Аллоҳдан ўзгани Роббим дейми?

puede seleccionar otra vista o ir a un lugar diferente.
bosh koʻrish usulini tanlashingiz yoki boshqa manzilga oʻtishingiz mumkin.

inténtelo con una extensión de archivo diferente como .png o .jpg.
iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.

¿es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
Аллоҳнинг суннатига ҳаргиз ўзгартириш топа олмассан. (Ўзларидан аввал ўтганларга қандай муомала қилиш одатга айланган бўлса, буларга ҳам шу қонун жорий қилинди.

ya existe una lista de distribución llamada %1. elija un nombre diferente.
% 1 nomli tarqatish roʻyxati allaqachon mavjud. iltimos boshqa nomni tanlang.

su servidor pop3 (%1) no soporta apop. seleccione un método diferente de autenticación.
pop3 serveri apop tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. tasdiqlashning boshqa usulini tanlang.

di: «¿es que me ordenáis que sirva a otro diferente de alá, ¡ignorantes!?»
Сен: «Эй жоҳиллар! Мени Аллоҳдан ўзгага ибодат қилишимга буюрурмисиз?!» деб айт.

dijo: «¡si tomas por dios a otro diferente de mí, he de enviarte a la cárcel!»
У: «Агар мендан бошқани илоҳ қилиб олсанг, албатта, мен сени зиндонбандлардан қилурман», деди.

pero, cuando salen de tu presencia, algunos traman de noche hacer otra cosa diferente de lo que tú dices.
Ҳузурингдан чиққач эса, бир тоифалари айтганингдан бошқага хуфёна тил бириктирадилар. Аллоҳ хуфёна тил бириктирган нарсаларини ёзиб қўяди.

inténtelo con una extensión de archivo diferente como .png o .jpg.the png-format (*.png)
iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.the png-format (*.png)

dijo: «¿voy a buscaros un dios diferente de alá, siendo así que Él os ha distinguido entre todos los pueblos?»
Ҳолбуки, У сизларни оламлардан афзал қилган зот-ку!» деди. ( Аллоҳ таоло уларга Пайғамбар юбориб, илоҳий китоб нозил қилса, шариат бериб, ўз замонасидаги одамлардан афзал этиб қўйса-ю, улар ўз Пайғамбарларига, бизга ҳам анави қавмнинг худоларига ўхшаш худо қилиб бер, деб туришса.