Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
debes despertarte.
dậy đi! leo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡debes despertarte!
mẹ phải tỉnh dạy nhé.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba por despertarte.
chị định lên gọi em. xem nè.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no quería despertarte.
cô không muốn đánh thức cháu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he intentado no despertarte.
anh đã cố không làm em thức giấc.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamento despertarte, hermano.
tôi rất tiếc là đã đánh thức anh,anh bạn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skye, necesitas despertarte. ¡skye!
skye, cô cần phải tính dậy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba tratando no despertarte.
anh đã tính không đánh thức em.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbara, tienes que despertarte.
barbara, cô dậy đi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es como si acabaras de despertarte.
nó như là thức dậy vậy. giống như anh vừa thức dậy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hicimos ruido para no despertarte.
chúng tôi đang cố giữ yên lặng, vì sợ sẽ đánh thức cô dậy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debería despertarte más seguido, patito.
chị nên đánh thức em thường xuyên hơn, vịt con ạ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- trataré de no volver a despertarte.
- tôi sẽ không đánh thức anh nữa
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no podía dormir, no quise despertarte
anh không ngủ được.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, no era mi intención despertarte.
xin lỗi, anh không cố ý đánh thức em.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tan solo un mordisquito y no volveras a despertarte.
chỉ cần cắn một miếng nhỏ và anh sẽ chẳng bao giờ thức dậy nữa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debieron de despertarte a ti y a victoria primero.
chắc hẳn họ đã đánh thức anh và victoria đầu tiên.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejor que en mucho tiempo. no quise despertarte.
em không muốn đánh thức anh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[whispering] yo no y apos; t significa despertarte.
bố không định làm con thức giấc.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pd: estabas durmiendo tan tranquila que no quise despertarte
em đang ngủ ngon lành anh không muốn đánh thức em!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: