Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ¿la inauguración?
ngày mở màn?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bailes de inauguración.
- những buổi lễ khánh thành.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ésta es la inauguración.
và chúng sẽ sinh sôi...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la inauguración es mañana.
- ngày mai là lễ đặt tên rồi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el primer día de inauguración.
maddy, hôm nay là ngày khai trương.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excepto para la fiesta de inauguración.
ngoại trừ đêm khánh thành.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te vi en la inauguración del club anoche.
tôi thấy cô ở buổi khai trương clb đêm của anh ta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi esposa me dió esto. por la inauguración.
vợ tôi tặng nó nhân dịp lễ nhậm chức.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no fue van esbroeck a tu inauguración?
Ông ta có xuất hiện ở lễ khánh thành toà nhà của anh, đúng không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cariño, estoy en medio de mi inauguración.
Ôi, tôi đang triển lãm ảnh mà.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considera esto la inauguración oficial de la remodelación...
hãy xem đây là dịp chính thức để ta tu sửa lại nhà, nhé?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escucha... ¿tal vez quieres ir a la inauguración?
nghe này con trai, con có muốn đi dự lễ khánh thành không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llegaremos tarde para la inauguración de la galería de mamá.
chúng ta sẽ muộn buổi triễn lãm tranh đầu tiên của mẹ mất.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es la inauguración de un club una cita propiamente dicha?
khai trương clb có được tính là hẹn hò không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenido a casa, felicidades por la inauguración fue un gran éxito.
chào mừng nhà, mừng mở là một thành công lớn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la inauguración de la clínica que no tenía equipo de esterilización.
vâng, đó là trong buổi họp lâm sàng. Ông đã nói chuyện về thuốc men và những dụng cụ mổ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al ritmo actual, esperamos la gran inauguración un mes antes del horario.
theo tiến độ hiện tại thì có thể khai trương trước kế hoạch 1 tháng
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que llevar a un cliente a la inauguración de la galeria de arte chaykin.
tôi phải đưa một khách hàng tới buổi khai trương phòng triển lãm tranh chaykin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenidos, a todos y cada uno a la inauguración de la noche de película de la mansión briarcliff.
chào mừng tất cả, tới đêm phim mở màn của trang viên briarcliff.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gran inauguraciÓn scott, todos están aquí desde el hijo ilegítimo del alcalde a nuestro propio dirigible duff.
scott, everyone is here... from the mayor's illegitimate son to our own duff blimp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: