Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra
hãy nhắc lại cho các tín đồ phải vâng phục những bậc cầm quyền chấp chánh, phải vâng lời các bậc ấy, sẵn sàng làm mọi việc lành,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recuérdales esto, requiriéndoles delante de dios que no contiendan sobre palabras, que para nada aprovecha, sino que lleva a la ruina a los que oyen
nầy là điều con hãy nhắc lại và răn bảo trước mặt Ðức chúa trời rằng, phải tránh sự cãi lẫy về lời nói, sự đó thật là vô dụng, chỉ hại cho kẻ nghe mà thôi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están enviando un gran contingente para recoger a burrows... y a scofield y llevarlos de vuelta a fox river personalmente. recuérdales que es un caso federal y nos encargaremos del transporte. ahora...
họ chuẩn bị gửi một nhóm binh sỹ lớn đến áp tải burrows và scofield, đưa chúng trở lại nhà tù fox river nhắc bọn họ rằng đây là một trường hợp của liên bang, và tôi sẽ phụ trách chuyện vận chuyển, ngay bây giờ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- recuérdalo la próxima vez.
lần sau nhớ nhé. vâng!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: