Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aún respiramos.
còn thở là còn sống.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso respiramos atmósfera.
có thể đó là lí do tại sao chúng ta bị mất áp suất.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros no respiramos nitrógeno.
chúng ta thậm chí không dùng nitơ để thở.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gravan hasta el aire que respiramos.
họ sẽ đánh thuế cả không khí chúng ta hít thở sao?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les disparamos, nos cae sangre encima, lo respiramos.
ta bắn chúng, vấy máu, hít một hơi là xong đời.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bud, todos respiramos líquidos durante nueve meses. tu cuerpo lo recordará.
tất cả chúng tôi đều thở dịch lỏng trong 9 tháng, bud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igual ... dicen que de alguna manera todos van y vienen y todavía respiramos.
thử nói coi bằng cách nào đó chúng đến rồi đi và chúng ta vẫn còn thở.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos comemos, dormimos y respiramos el mismo aire. todos somos parte de una misma gran familia.
chúng ta đều sống trên 1 mảnh đất người nào cũng vậy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sé en qué planeta estamos, pero lo cierto es que estamos los dos aquí, respiramos, estamos conscientes, tenemos oxígeno de sobra, agua...
tôi không biết hành tinh mà chúng ta đang ở đứng, nhưng cả hai chúng ta đều đang ở đây, chúng ta vẫn còn đang thở và tỉnh táo, chúng ta có đầy đủ khí oxy và nước.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ponen tan calientes, que los núcleos de los átomos se fusionan dentro de ellas para hacer el oxígeno que respiramos, el carbono en nuestros músculos el calcio en nuestros huesos, el hierro en nuestra sangre.
chúng nóng đến nỗi hạt nhân của các phân tử nóng chảy ở sâu trong chúng tạo nên ô-xi chúng ta thở, các-bon trong da thịt chúng ta, can-xi trong xương chúng ta, sắt trong máu chúng ta,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: