Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero sorprenderla.
- tôi muốn làm cô ấy ngạc nhiên.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podría sorprenderla, hermana.
những gì tôi biết có thể làm cô ngạc nhiên đó, sơ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí. y ella se pone un poco loca por la noche, así que no quiero sorprenderla.
Ừ, buổi tối bà ấy hay nổi quạu lắm và anh không muốn làm bà ấy ngạc nghiên.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escúcheme, hijo. le digo que necesito un amigo porque no quiero sorprenderla y asustarla.
nghe nè, con trai, tôi cần một người bạn, bởi vì tôi không muốn làm cổ ngạc nhiên hay sợ hãi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira, si de mí dependiera... lo averiguaría ahora antes de presentarte en su casa... y sorprenderla en la cama con lars, de noruega.
nhìn này, nếu em là anh em muốn biết bay giờ hơn là khi đến nhà cô ấy anh lại bắt gặp cô ấy với lars từ nauy
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porque quiero que sea sorpresa. - ¿no puedes sorprenderlo de otro modo?
- bởi vì tôi muốn gây ngạc nhiên anh ấy cô không thể làm nó ngạc nhiên bằng cách khác à
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: