Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡estaba trastornado!
Ông ta rất buồn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está un poco trastornado.
Ông ấy hơi khó chịu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy psicológicamente trastornado.
- tôi đang bị rối loạn tâm thần đây.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no está para nada trastornado!
nó không hề cá biệt chút nào!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hijo no está muy trastornado.
con trai tôi không cá biệt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no parece trastornado para mí.
- cô trông đâu có vẻ gì cuồng nhiệt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, un admirador muy trastornado.
- phải, một gã fan cuồng nhiệt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el oficial parkman está trastornado.
cảnh sát parkman không bình thường.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me tiene - me tiene trastornado.
nó khiến tôi... thấy không khỏe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero no te haya trastornado venir.
hy vọng không bất tiện cho cậu khi tới đây như vậy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué les pasa, les ha trastornado un pequeño crimen?
một vụ giết người nhỏ nhoi làm cho ông bệnh sao?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque me temo que se ha vuelto trastornado por la locura.
dù tôi sợ nó đã bị rối loạn bởi bệnh tâm thần.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mató a su padre, o sea que también fue un niño trastornado.
chính từ sự kiện anh ta giết cha mình,anh ta chỉ là một thằng bé ốm yếu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él atrapa a los sabios en sus argucias, y el designio de los sagaces es trastornado
ngài bắt kẻ khôn ngoan trong chước móc họ, mưu kế của kẻ quỉ quái bèn bị hại.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no sin sid. ellie, espera. tal vez el trastornado ermitaño tenga razón.
khoan đã ellie, có khi ông ẩn sỹ quậy này nói có lí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay nada que alguien podría hacerle a un espía... más horrible y trastornado que lo que me estoy imaginando.
không làm gì trong đời thực cả thì tớ có thể làm tốt. nhưng chuyện này khiến não tớ muốn loạn cả lên.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y el duodécimo volvió contando historias increíbles sobre enormes cortinas de fuego, extraños y violentos terremotos, trastornado, destrozado sin duda por una tortura indigna de un simio.
và người thứ 12 đã trở về với một câu chuyện không thể nào tin nổi về một bức tưởng lửa khổng lồ, trận động đất dữ dội kì lạ, hắn ta đã bị mất trí rồi, không còn nghi ngờ gì nữa bởi việc bị tra tấn
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steadman fue un hombre trastornado que vivía en una caja cerrada. no amas a alguien que ama el poder más que a la vida. amargado, ¿huh?
steadman chỉ là một gã khùng sống trong một nhà tù anh đâu thể yêu ai khi nguời đó yêu quyền lực hơn sinh mạng con người cay đắng, huh?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de una mujer trastornada.
- của một con đàn bà hư hỏng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: