Você procurou por: confiado (Espanhol - Wolof)

habiendo confiado en tu obediencia, te escribo sabiendo que harás aun más de lo que digo
noonu bind naa la, ndax wóor na ma ne, dinga ma déggal, ba weesu sax li ma la sant.

ha confiado en dios. que lo libre ahora si le quiere, porque dijo: "soy hijo de dios.
gannaaw dénk na boppam yàlla, kon na ko yàlla musal, bu ko soppee, ndaxte nee na: “maay doomu yàlla.”»

más bien, al contrario, cuando vieron que me había sido confiado el evangelio para la incircuncisión igual que a pedro para la circuncisió
gis nañu ne, yàllaa nu yebal, muy man di piyeer, ngir nu yégle xebaar bu baax bi; ma féetewoo ñi dul yawut, piyeer féetewoo yawut yi.

por eso, si lo hago de buena gana, tendré recompensa; pero si lo hago de mala gana, de todos modos el llevarlo a cabo me ha sido confiado
su doon ci sama coobare laa yégle xebaar bu baax bi, man naa ci séentu yool. waaye defuma ko ci sama coobare, ndaxte sas la, wu ñu ma sas.

y a pesar de que estoy confiado en todos vosotros de que mi gozo es el mismo de todos vosotros, os escribí esto mismo para que cuando llegue, no tenga tristeza por causa de aquellos por quienes me debiera gozar
looloo tax ma binde noonu, ngir bañ a agsi, am naqar ci ñi ma waroon a bégal. am naa kóolute ci yéen ñépp ne, sama mbég mooy seen mbég.

con todo eso, ellos continuaron mucho tiempo hablando con valentía, confiados en el señor, quien daba testimonio a la palabra de su gracia concediendo que se hiciesen señales y prodigios por medio de las manos de ellos
pool ak barnabas nag sax nañu ci ikoñum lu yàgg, ñu wéeru ci boroom bi, bay wax ak fit wu dëgër; te yàlla dëggal kàddug yiwam, ba may leen, ñu def ay kéemaan ak ay firnde.