Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gedeón hijo de joás murió en buena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de su padre joás, en ofra de los abiezeritas
wafa ugidiyon unyana kayowashe, eyingwevu enkulu, wangcwatyelwa engcwabeni likayowashe uyise, eofra yama-abhihezere.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces gedeón edificó allí un altar a jehovah, y lo llamó jehovah-shalom. Éste permanece hasta el día de hoy en ofra de los abiezeritas
ugidiyon wakha khona isibingelelo kuyehova, wathi igama laso nguyehova-uluxolo; sisekho nanamhla eofra yama-abhihezere.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces el ángel de jehovah fue y se sentó debajo de la encina que está en ofra, que pertenecía a joás el abiezerita. su hijo gedeón estaba desgranando el trigo en el lagar, para esconderlo de los madianitas
kweza isithunywa sikayehova, sahlala phantsi komoki obuseofra, kayowashe umabhihezere. ke ugidiyon, unyana wakhe, wayebhula ingqolowa esixovulelweni, ukuze ayifihle kumamidiyan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: