Você procurou por: deudores (Espanhol - Xhosa)

perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores
usixolele amatyala ethu, njengokuba nathi sibaxolela abo banamatyala kuthi.

así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne
ngoko ke, bazalwana, singabanetyala; kodwa kungekuyo inyama ukuze siphile ngokwenyama.

--cierto acreedor tenía dos deudores: uno le debía quinientos denarios, y el otro, cincuenta
kwaye kukho mboleki-mali uthile, enabantu ababini abanamatyala kuye; omnye wayenetyala leedenariyo ezimakhulu mahlanu, omnye ke zimashumi mahlanu.

pues les pareció bien, y son deudores a ellos; porque si los gentiles han sido hechos participantes de sus bienes espirituales, ellos también deben servirles con sus bienes materiales
ndithi kwakholeka kubo, kuba kakade banetyala kubo. kuba iintlanga, xa zadlelanayo nabo ngezinto zabo ezizezomoya, zifanele ukubabusela ngezizezenyama.

"entonces llamó a cada uno de los deudores de su señor, y dijo al primero: '¿cuánto debes a mi señor?
libabizele kulo ngabanye abanetyala enkosini yalo, lathi kowokuqala, unatyala lingakanani na enkosini yam?

al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
kube mfani-nye abantu nababingeleli, kube mfani-nye ikhoboka nenkosi yalo, kube mfani-nye ikhobokazana nenkosikazi yalo, kube mfani-nye othengayo nothengisayo, kube mfani-nye obolekayo nobolekwayo,