Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué crees que es mejor?
علي أي حال , أيهم تعتقد أنها أفضل لوحاتك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿y qué crees que es mejor?
-ماذا تظن إنه صحيح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ crees que ésta es mejor?
هل تظنين بأن هذا أفضل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿crees que es mejor eso?
-أتعتقد أنه من الأفضل أن تعارض أنت؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿crees que casado es mejor?
هل تعتقد أن ( كاسادو ) أفضل منـه ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crees que es mejor que yo.
تعتقدين انه افضل مني ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si crees que eso es mejor
-هل تعتقد بأن هذا مُحكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿dónde crees que es mejor?
أين تراه أنسب؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bien, ¿crees que eso es mejor que...
-وأنت تعتقد أن هذا أفضل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿así que crees que es mejor perdonarla?
اذن تعتقد بأنه يجب أن نسامحها فقط ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no crees que es mejor que subas?
ألا تظن أنك يجب أن تختبئ في الأعلى؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿crees que es mejor que el de henry?
-هل تعتقد أنه أفضل من جهاز " هنري " ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por un v12, y ¿cuál crees que es mejor?
بفي 12 , اذا ايهم وجدة افضل ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿crees que sabes lo que es mejor para mí?
-أتعتقدين أنكِ تعلمين ما هو خير ليّ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál crees que es el mejor método de tratamiento?
ما الطريقة التي تؤمنين حقًا أنها الأفضل للعلاج؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿crees que "tenaz" es mejor que "obstinada"?
هل تظنين "متمسكة برأيها" أفضل من "عنيدة"؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
okay, ¿no crees que es mejor que iris no se entere?
حسناً, ألا تظنين أننا متفقون على أنه من الأفضل إن لم تعلم ايريس بما قمنا به؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿qué crees que es mejor? "¿aprender o saber de memoria?"
"ما الذي تعتقد أنه الأفضل؟" "ألديك كعك في صندوقك؟"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero tu crees que el mundo es mejor de lo que es.
لكن اعتقد ان العالم افضل مما يكون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué método?
أي منهج؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: