Você procurou por: afroecuatorianos (Espanhol - Árabe)

5. afroecuatorianos
5- الإكوادوريون المنحدرون من أصل أفريقي

etnia: afroecuatorianos desglose
الإثنية: الإكوادوريون من أصل أفريقي

:: fomento de investigadores afroecuatorianos;
:: حوافز للباحثين الإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي؛

participación de los pueblos indígenas y afroecuatorianos en las políticas públicas.
مشاركة الشعوب الأصلية والإكوادورية والأفريقية في السياسة العامة؛

8. la desigualdad que soportan los afroecuatorianos es también evidente en la esfera del trabajo.
8- ويبرز عدم التكافؤ الذي يعانيه الإكوادوريون المنحدرون من أصل أفريقي كذلك في مجال العمل.

derechos económicos, sociales y culturales de los pueblos y nacionalidades indígenas, afroecuatorianos y montubios
الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للشعوب والقوميات الأصلية والإكوادوريين من أصل أفريقي والمولّدين

deberían desarrollarse políticas institucionales para incluir el número mayor posible de investigadores y profesionales afroecuatorianos en esos proyectos.
وينبغي وضع سياسات مؤسسية لإدماج أكبر عدد ممكن من الباحثين والمهنيين المنحدرين من أصل أفريقي في هذه المشاريع.

35. la pobreza entre los afroecuatorianos está causada en gran medida por los altos niveles de desempleo que padecen.
35- ويعود الفقر في أوساط الإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي، إلى حد بعيد، إلى ارتفاع مستويات البطالة في صفوفهم.

38. el cescr mostró su preocupación especialmente por la situación de las adolescentes y de las niñas y niños indígenas y afroecuatorianos.
38- وأعربت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن قلقها من وضع الفتيات والأطفال من السكان الأصليين والمنحدرين من أصل أفريقي.

28. se informó a los expertos de que los afroecuatorianos carecían de un movimiento asociativo fuerte y cohesionado que representara y defendiera sus intereses.
28- وأُبلغ الخبراء بأن الإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي يفتقرون إلى حركة مجتمع مدني قوية ومتماسكة لتمثيل مصالحهم ودعمها.

50. los expertos expresaron preocupación por el número de hogares afroecuatorianos encabezados por madres solteras y por las difíciles circunstancias económicas en que se encontraban.
50- وأعرب الخبراء عن القلق إزاء عدد الأُسر المعيشية المنحدرة من أصل أفريقي التي تعيلها أمهات عازبات وإزاء الظروف الاقتصادية الصعبة التي تعانيها.

265. el capítulo 5 de la constitución de la república, relativo a los derechos colectivos, consagra los derechos de los pueblos indígenas y negros o afroecuatorianos
266 - ينص الفصل الخامس من الدستور، المتعلق بالحقوق الجماعية، على حقوق السكان الأصليين والسود أو السكان الأفرو إكوادوريين.

2.9 dentro de los cuales hay aproximadamente 474 deportistas, con un 1% de niños afroecuatorianos e indígenas con diferentes tipos de discapacidad.
2-9 ويشارك في تلك النوادي نحو 474 رياضيا، ويشكل الأطفال الإكوادوريون المنحدرون من أصول أفريقية والسكان الأصليون ذوو الإعاقات المختلفة نسبة 1 في المائة.

20. según la información recibida, pocos niños afroecuatorianos terminan la enseñanza primaria, aún menos pasan a la enseñanza secundaria y un número excepcionalmente bajo de ellos se matriculan en la universidad.
20- ووفقاً للمعلومات الواردة، فإن عدداً محدوداً من أطفال الإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي يكملون التعليم الابتدائي، وتواصل نسبة أقل التعليم الثانوي، ولا يلتحق بالجامعات سوى قلة قليلة منهم.

54. el sr. fiallo (ecuador) dice que la constitución del ecuador consagra los derechos humanos de los indígenas, los afroecuatorianos y los montubios.
54 - السيد فياللو (إكوادور): قال إن دستور إكوادور يكفل حقوق الإنسان للسكان الأصليين وللإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي وأبناء مونتوبيا.

el programa social para el desarrollo (2007-2010) incluye políticas y presupuestos para la protección y promoción de los derechos de las nacionalidades y pueblos indígenas y afroecuatorianos.
ويشمل جدول الأعمال الاجتماعي للتنمية 2009-2010 سياسات وميزانيات لحماية وتعزيز حقوق الشعوب الأصلية والشعوب الأفرو - إكوادورية والأجناس الأخرى.

10.2 el sistema nacional para la calificación de la discapacidad, no contempla información de niños, niñas con desagregación de nacionalidad indígena y afroecuatoriana.
10-2 ولا ينطوي النظام الوطني لتصنيف الإعاقة على معلومات تتعلق بالأطفال موزعة وفق انتمائهم إلى الشعوب الأصلية أو الإكوادورية المنحدرين من أصول أفريقية.