Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahora, cuando...
الآن، عندما...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora cuando digo:
الآن... عندما أقول:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, cuando llegues...
الآن، عند وصولكم لوجهــ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ahora, cuando amanezca.
الآن ,حالاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando esté segura te aviso, ¿está bien?
-هذا رائع ، (كارمن ) -نعم ، مع ذلك سوف أتأكد و أخبرك متى ، حسنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es ahora cuando sufro.
ولكني أعاني الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡te aviso!
--أحذّرك! إذا لم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, cuando dices enorme,
الآن حين قلت كبيرا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro. ahora, cuando vayas...
بالتأكيد عندما تصل هناك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sólo te aviso.
-فقط اقول ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque te aviso...
فقط لتَحذيرك، مع ذلك...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, cuando dices "prestado"...
-والآن، عندما قلت "إستعرته "...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- luego te aviso.
-سأعلمك إن تواجد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- george, te aviso...
-جورج)، اسمع مني)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- te aviso: ronco.
علي أن أخبرك أنا أشخر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-yo te aviso. -bien.
سوف أعلمك بذلك - حسناً -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- te aviso, te arrepentirás.
أنا أحذرك .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te aviso cuando esté listo.
أنا سأخبرك عندما أنا مستعد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo te aviso cuando esté bromeando.
اننى ساخبرك عندما امزح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te llamo y te aviso cuando será.
اتصلت فقط لأعلمكِ بذلك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: