Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todo lo demas es.
كل شيء آخر كذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo demas es para ti.
الباقي لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo demas es pura tontería.
باقي الأشياء غير مهمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es que lo demás es caro.
كل المأكولات الأخرى غالية الثمن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es todo lo demás, es abrumador.
انها كل شيء آخر, وانه مربك جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo demás es mentira y lo sabes.
الباقى ترهات و أنت تعرف هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo demás es cosa suya. - lo intentaremos.
والباقي يعود إليكم- سنحاول-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo demás es historia.
لقد أصبحت من التاريخ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo demás es solo alboroto.
كل شيء آخر هو مجرد ضجة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pero todo lo demás es...
-ولكن بخصوص حياتي هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- todo lo demás es vuestro.
- أي شيء آخر هنا هو لك -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo demás es afecto y compañerismo.
الباقي هو العاطفة والرفقة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porque todo lo demás es sólo ruido.
لأن كل شئ عدى هذا مجرد جلبة فارغة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero todo lo demás es mentira, ¿verdad?
ولكن ماعدا ذلك فهو كذبة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-... lo demás es fácil. -está drogado.
لابد أنه سكران حسنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: