Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en materia legislativa
فيما يتعلق بالتشريعات
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en materia deportiva.
للأشياء الرياضية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en materia de anticonceptivos
إن المجس التنفيذي،
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. en materia civil
1 - في الشؤون المدنية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) en materia política
(أ) على الصعيد السياسي
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿en materia de belleza?
لنصائح الجمال ؟ !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actividades en materia migratoria
الأنشطة في مجال الهجرة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
educándome en materia náutica.
أثقف نفسي في أمور الملاحة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, entremos en materia.
الان الى القضية التي في ايدينا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) facilidades en materia de:
'٢' تيسير:
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en materia de derechos humanos
ميدان حقوق الإنسان
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
1. asistencia en materia legislativa
1- المساعدة التشريعية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. jurisdicción en materia legislativa.
1- الولاية الشارعة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii) recomendaciones en materia coordinación.
'٣' التوصيات المتصلة بالتنسيق؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g) operaciones en materia espectral;
)ز( عمليات المجال الطيفي ؛
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abogado litigante en materia penal
محام مختص في القضايا الجنائية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultas/coordinación en materia política
المشاورات السياسية/التنسيق السياسي
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igualdad en materias civiles
المساواة في المسائل المدنية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacidad jurídica en materias civiles
الأهلية القانونية في الشؤون المدنية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: