Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta munición fue encontrada en los escombros.
هذه الذخائر وجدناها تحت الأنقاض.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue encontrada en el contenedor.
لقد وجدت هذا في القمامة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ell fue encontrada en el muelle.
وجِدت بمنطقة أحواض السفن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la substancia fue encontrada en una vasija de arcilla...
...عُثر على المادة في وعاءٍ طيني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su matrícula fue encontrada en una zanja en la ruta 432.
-لوحته المعدنيه وجدت بخندق على الطريق 432
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue encontrada en el casillero de melanie.
(تمّ العثور عليها بخزانة (ميلاني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue encontrada en el maletero de su coche.
لقد عُثر عليها في صَندوق سيارتها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue encontrada en la orilla o en la corriente?
هل عُثِر عليها على الشاطئ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cuerpo fue encontrado en una excavasión.
لقد عثر على الجثة في موفع للحفر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue encontrado en el hueco de una escalera.
لقد عُثر علي عند الدرج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi tesoro fue encontrado en una cueva sellada.
كنزي وجدته في كهف مغلق باحكام -ولم يلمس أبداً من قبل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese paragolpes fue encontrado en una escena de crimen.
لقد تم العثور على هذا المصدّ في مسرح جريمة كبرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la adición de esta frase fue apoyada por el observador de la república arabe siria.
وأيد المراقب عن الجمهورية العربية السورية إضافة هذه العبارة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evidencia física - el cuerpo fue encontrado en una caja.
لننتقل إلى الأدلة الجسمانية تم العثور على الجثة في صندوق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue encontrado en una zanja... a pocos kilometros de bethlehem.
عُثر عليه عند حفرة خارج حدود مدينة (بيت لحم) ببضعة أميال.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el auto fue encontrado en una posada cercana a la estatal nº 2.
وجدت سيارتها بجوار مزرعة نائية بالطريق السريع رقم 28
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anton fue encontrado en su maletero.
لقد وجدوا (انتون) في صندوق سيارته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el coche fue encontrado en la carretera.
-سيارتها سحقت تماماً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el cuerpo fue encontrado en este auto.
لقد وُجدت جثتها في هذه السيارة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cuerpo fue encontrado en el parque nacional.
عثر على جثته في الحديقة الوطنية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: