Você procurou por: hay una personaa em tu vida (Espanhol - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Arabic

Informações

Spanish

hay una personaa em tu vida

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Árabe

Informações

Espanhol

entiendo que hay una joven en tu vida.

Árabe

علمت أن ثمة سيدة شابة في حياتك.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

solo hay una solución, sacarlo de tu vida.

Árabe

أرى أمل وحيد لك، عليك إيجاد طريقة لتخرجه من حياتك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

tu vida

Árabe

حياتك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 12
Qualidade:

Espanhol

tu vida.

Árabe

.. حياتكِ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Espanhol

¿tu vida?

Árabe

بحياتك ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

por tu vida.

Árabe

لحياتِكَ.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

tu vida, asno.

Árabe

-حياتك ايها المتحذلق

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- con tu vida.

Árabe

- على حياتِكَ.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡mira tu vida!

Árabe

انظر لحياتك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

asegurarás tu vida.

Árabe

سوف تتغير حياتك للاحسن

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

tu vida, quizás.

Árabe

حياتك، ربما

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

"recupera tu vida.

Árabe

"استردي حياتك.

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

"¿atesora tu vida"?

Árabe

حافظ على حياتك؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

"atesora tu vida".

Árabe

حافظعلىحياتك،.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

- tu vida. - tu vida.

Árabe

حياتك حياتك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la verdad es que no hay una forma certera de saber lo que será tu vida.

Árabe

حقيقةً، ليس ثمة طريقة لمعرفة كيف ستكون حياتك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

siempre hay una en la recámara, pero ¿vas a apostar tu vida en eso?

Árabe

اتمنى ان تكون بقيت لدي رصاصة لكن هل ستغامر بحياتك على ذلك ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

bueno, hay una gran diferencia entre cambiar tu actitud y cambiar tu vida, sean.

Árabe

حَسناً، هناك إختلاف كبير بين تَغيير وجهةِ نظركَ... ويُغيّرُ حياتَكَ، شون.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿y si... hay una razón por lo que tu vida ha ido mal desde que nos conocemos?

Árabe

ماذا لو أنّ هناك سبباً لانحدار حياتك منذ لقائنا؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

michael, si trabajas conmigo, hay una buena oportunidad de que convierta tu vida en algo maravilloso.

Árabe

مايكل), إذا عملت معي) هناك فرصة كبيرة بأنني سأجعل حياتك أفضل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,637,558 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK