Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ron, no se como explicarte esto
لا اعرف كيف اشرح لك هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se como
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se como.
لا أستطيع لقد ماتت في داخلي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se como es.
لااعرف شكلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lena, no se como.
(لينا) أنا لا أعرف كيف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se, como un--
.. انها مثل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no se. como no?
لا أعرف - إذاً لما أنا هنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se como agradecerle.
لا أستطيع إيفاء حقك من الشكر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se, como amigas.
لاأعلم .. أصدقاء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no se como disculparme.
-لا أستطيع الإعتذار بما فيه الكفاية .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno yo no se como
حسناً، لا أعرف كيف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como explicarte las cosas ...
(لا أعرف (ماهي كيف أفسر لكِ الأمور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los encontró. no se como.
لقد وجدناهم لا اعرف كيف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no se como hacer eso.
- لا أعلم كيف أفعل ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no se, como 1900 kilómetros.
١٢٠٠ ميل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
honestamente, no se como mejorar ...
بصدق، لا أعرف كم هم سيحسّنون...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no se como podria saberlo.
-لا أعلم كيف يمكنها ذلك .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no se... no se como decirlo...
-لاأعرف , لا يمكنني أن أقول
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se, como quiera, como quiera.
الأمر عائد لك أياً ما تريدين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, en realidad, queríamos tener una conversación contigo sobre tu madre, will, algo así como explicarte lo próximo que va a pasar.
نعم,فى الحقيقه,نحن نريد ان نتحدث معك بشأن والدتك ايضا(ويل)ّ, سنوضح لك ماذا سيحدث معها كخطوات تاليه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: