Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- más las deudas.
- لا أستطيع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
categoría del expediente
فئة القضية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desaparecida del expediente.
مفقودة من الملف.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿pagó las deudas?
هل سدد الديون؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediación de las deudas
الوساطة الخاصة بالديون
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no olvidar las deudas.
"لا تنسوا ديونكم"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b) aligerando las enormes deudas del iraq.
)ب( تخفيف ديون العراق الضخمة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de los ejemplares del expediente
واو - نسخ الملف
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las deudas deberían liquidarse.
وأضاف أن ﻻ مناص من تسديد الديون.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluso las deudas de juego.
لقد أرسلوا لي أحدهم ليطالب بالديون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿van a pagarte las deudas?
هل سيخرجونكِ من ديونك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"las deudas serán pagadas."
"الديون تُستحق"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- el fantasma. - el del expediente.
ــ الشبح ــ ذلك الموجود في الملف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- todas las deudas están saldadas
لن يكون هناك سلام بيننا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cuál es el número del expediente?
ما هو رقم القضية؟ 97726
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) liquidación de deudas del difunto;
(ب) ديون الميت.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"contenido del expediente de evaluación del impacto
"مضمون وثائق تقييم اﻷثر البيئي
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la cuestión del expediente sobre las armas biológicas
مسألة الملف البيولوجي
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿leíste el resto del expediente, randy?
هل قرأت باقي الملف,راندي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investigación del expediente sobre denuncias de explotación sexual
ملف تحقيق في ادعاءات بالاستغلال الجنسي
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: