Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ganado marchitado.
الماشية ذبلت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora se ha marchitado.
إنها جفت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestras flores se han marchitado
*ورودنا ذبلت*
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rosa se ha marchitado con el bebé. sí.
آجل , الاطفال رائعين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la breve luz de la primavera se ha marchitado.
للحظة ذبل ضوء الربيع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por la noche, se ha marchitado y está seco".
جرفتهم. كسنة يكونون. بالغداة كعشب يزول
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el sol ha revivido lo que la noche había marchitado.
-الشمس أنعشت ما أذابه الليل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a tener un orden de marchitado corazón de walden.
"سأطلب قلب محروق لـ(والدن)."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la hierba se ha marchitado en el lago y no hay pájaros cantando"
رهبة منبعثة من البحيرة , لا طيور تغني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no lo estan, se han marchitado un poco ... por el viaje, estaba en la maletera del auto.
إنها لم تذبل قليلاً من جولتها في صندوق السيارة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la propia estrella se ha marchitado en algo aún más pequeño que esa oscuridad, de sólo 64 kilómetros de ancho.
النجم نفسه انكمش إلى شيء اصغر حتى من هذه الظلمة بعرض 64 كيلو متر فقط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ -la esperanza se ha marchitado.] [ -demasiado tarde para la piedad.]
- إذا قلتي أنك تحبيه فإن حياتي ستنتهي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marchitado por la edad y el fracaso, pero tu optimismo ciego te mantiene. ¿no me dirás que todavía te aferras en la creencia de tu ser supremo?
مُكهلٌ بالسن والفشل ولا زال لديك هذا التفاؤل الأعمى... والذي يجعلك صامداً، لا تقل لي.. أنك لا زلت متشبثاً بإيمانك بالكائن الأسمى؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me senté solo, ante mi escritorio, e intenté pensar... en lo fatídico que era ese nombre y en cómo la flor... se había marchitado en plena floración en el árbol".
جلست إلى مكتبي وحدى , و حاولت التفكير أوه , يا له من اسم قاتل وكيف يمكن للزهر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con tus historias sobre tu esposa marchitada por tu trabajo.
بقصصك عن زوجتِك وكيف ذَبُلت علاقتكم بسبب العمل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: