Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como interna.
كمتدربة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- acabo de empezar como interna.
-شكلك يبدو مألوفًا لدي .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trata de trabajar como un japonés.
حاول أن تعمل كاليابانية. اسمع.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vuelta a trabajar, como siempre.
و أنّ تعود لعملكَ بشكل إعتيادي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a trabajar como cajera.
لكي أكون أمينة صندوقه .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decidí trabajar como camarera.
-قررت أن أصبح نادلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para trabajar, como los otros.
للعمل, مثل الأخرين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben, vamos. hemos de trabajar como un equipo.
(بين)، علينا أن نعمل كفريق.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a trabajar como todo el mundo!
احصلي على عمل مثل الآخرين!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida profesional trabajar como independiente
العمل المستقل
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) trabajar como profesional del sexo;
(أ) العمل في تجارة الجنس؛
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hombre, yo solía trabajar como tú.
يا رجل كنت أعمل على الأمر مثلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿vas a trabajar como un hombre?
ـ هل ستعمل مثل السابق؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se debe evitar caer en la tentación de trabajar como un club exclusivo.
وينبغي تجنب اﻹغراء بجعله ناديا اﻻشتراك فيه مقصور على فئة خاصة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papá, tienes que dejar de trabajar como un esclavo para ese dictador.
أبي، عليك التوقف عن العمل للدكتاتور كالرقيق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como parte del programa de estudios, a los estudiantes se les ofrecía la posibilidad de trabajar como aprendices en empresas privadas.
وفي إطار البرنامج الدراسي، يحصل الطلاب على إمكانية التدرب في شركات خاصة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi primo está en el mundo del cine me dijo de trabajar como extra.
يقوم ابن عمّي بعمل سنيمائي لقد سألني لكي أعمل معه , كعمل اضافي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora debo de trabajar como loco para salvar a este hombre, gracias a ustedes.
والآن يجب أن أعمل بكل جهد لأنقذ حياة هذا الرجل، شكراً لكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando llegue el niño de ee.uu., terminarán tus días de trabajar como una bestia.
ستنتهي أيامك من العمل الشاق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me recuerda a mi primer día como interna en wall street.
يذكرني بأول يوم لي في "وال ستريت".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível