Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grande
عظيم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
grande.
كبير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
- grande
-ضخم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grande.
كبيرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- ...grande.
فاخراً جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡grande!
انه كبير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grande! grande!
إنه كبيرٌ، كبيرٌ، كبيرٌ!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡grande, grande!
.. عظيم عظيم ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitamos una poya.
نحتاج إلى قضيب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estabas preocupado porque tu poya es tan grande que podías dañar al bebé?
خشيت أنّ قضيبك الأعظم لربما يؤذي الطفل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está en la edad adecuada y tiene una grande y gorda poya.
جو) اجلسي) انها الفخذ الان هو يقضي محكوميته (في اصلاحية (ساجي ناو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que dale toda la poya.
عليك منحها كامل القضيب،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me comi una poya mientras le decía hola a su cara
bzel yakut mner ahdad
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apostaría la poya a que un día se va a chivar.
أراهن على قضيبي أنها ستشي بنا يوماً ما.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿nunca has tenido una poya en la boca?
ألم تلقم للتو قضيباً في فمك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al menos que te haya salido una poya extra no creo que eso vaya a ser posible.
لا أظنّ أنّ هذا سيكون مُمكناً إلا إن نما لكَ قضيب آخر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que contarte mi plan oficial de fin de vida antes de que alguien meta mi poya en una lata de sopa.
احتاج لإخبارك بخطتي الرسمية للموت قبل أن يضع أحدهم قضيبي في علبة الحساء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este día también era la primera vez que el vesak poya era declarado día festivo internacional por las naciones unidas.
وصادف أن في ذلك اليوم أعلنت الأمم المتحدة، للمرة الأولى، الاحتفال بيوم فيساك على الصعيد الدولي.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nivel multilateral, austria poya firmemente los esfuerzos por ultimar lo antes posible un instrumento internacional eficaz jurídicamente vinculante para la prohibición completa de las minas terrestres antipersonal.
وعلى الصعيد المتعدد الجوانب، تؤيد النمسا بقوة الجهود التي ترمي إلى استكمال عقد اتفاق دولي فعال ملزم قانونياً بأسرع ما يمكن لفرض حظر كامل على اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grand
grand
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: