Você procurou por: qué era al Ándalus (Espanhol - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Arabic

Informações

Spanish

qué era al Ándalus

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Árabe

Informações

Espanhol

al-Ándalus

Árabe

الأندلس

Última atualização: 2015-04-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

¿qué era?

Árabe

- وماذا كانت ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

¿qué era...?

Árabe

-والتي كانت...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

- ¿qué era?

Árabe

-ماذا كان الأمر؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

era al revés.

Árabe

كان العكس هو الصحيح

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

eso era al revés.

Árabe

أن الأمر على النقيض من ذلك.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

así era. al principio.

Árabe

. لا ، ليس في البداية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

¿cómo era al otro lado?

Árabe

كيف كان يبدو؟ العالم الآخر؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

creí que era al revés.

Árabe

إعتَقدت أنهَ شيء ما أخر فِي الجهة الأخري.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

- ¿o era al revés?

Árabe

- أَو هَلْ كانت الجهة الأخرى؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

- y así era, al principio.

Árabe

لقد كانوا كذلك في البداية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

- creía que era al revés.

Árabe

- إعتقدتُ بأنّنا أصبحنَا الذي خلفياً.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

como era al, trató de disuadirme.

Árabe

.(وطبعًا، أنتَ تعرفُ (آل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

dimos por hecho que era al azar.

Árabe

إفترضنا بأن العملية عشوائية.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

- ¿era al norte o al sur?

Árabe

هل كانت في الشمال أم الجنوب؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

- así era al. - ¿ahora vienes?

Árabe

آل كان يحبه والآن هيا بنا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

al-andalus

Árabe

الأندلس

Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

la mujer era al menos media-hermana.

Árabe

و الفتاة كانت على الأقل اخته غير الشقيقة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

¡poder negro! - ¿era al roker?

Árabe

هل كان ذلك آل روكر؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

los bienes habices en al-andalus (siglos x-xv)

Árabe

الأوقاف في الأندلس (القرنين x-xv)

Última atualização: 2015-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
8,035,969,069 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK