Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿quien te quiere?
مَنْ يَحبُّك؟ الحقّ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quien te quiere mucho.
والذين سيحبونكِ جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es él quien te quiere muerto.
إنّه يريدك أنّ تموت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quién te quiere.
الذين يعشقوكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién te quiere?
عزيزتي من يحبك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿quién te quiere?
من يجبك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres a quien que quieres, no quien te quiere a ti.
كُن من تحبه أنت وليس ما يجعلك محبوباً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te quiere de regreso?
هل يريدك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de quien te quiere ver no se salva nadie dando estocadas.
لا يمكنك التضييقّ على طريقك للخروج من هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo importante es a quien quieres, no quién te quiere a ti.
كُن من تحبه أنت وليس ما يجعلك محبوباً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discutimos quién te quiere más.
كنا نتشاجر عمن يحبك أكثر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién te quiere, amigo?
من هو حبيبك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿quién te quiere? - papá.
الآن, من يحبك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿royal, quién te quiere?
-رويال)، من الذي يُحبّك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién te quiere más que nadie?
من يحبكِ أكثر من أي شخص آخر؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿quién te quiere muerto?
الآن , من يريد موتك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farnsworth te quiere de regreso en línea.
"فارنسورث" يُـريد عودتك للخدمة .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿te quiere de regreso a cualquier precio?
ويريد أن يستعيدك بأى ثمن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garrett, ¿quién te quiere más que stacy?
يا (جاريت) هل يحبك شخص هنا أكثر من (ستايسي) ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quién va detrás de ti, quién te quiere muerta.
مَن يسعى خلفكِ، ومَن يُريدكِ ميّتة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: