Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy la culpable de esto.
أنا المسؤول عن هذا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy la culpable.
أنا من يجب أن يلومها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy culpable de este crimen.
أنا غير مذنبة بهذه الجريمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿soy la culpable?
انا مسؤولة عما وقع له؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy la culpable.
مع السلامة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres la culpable de todo.
ماذا يهمكِ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es la culpable de todo.
وهى المُلامة على كل ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no soy la culpable de esto, ¿escuchaste?
و لن أهوي في هذا لوحدي أتسمعني ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡no soy la culpable aquí!
-إنيّ لستُ المُذنبة هنا! إني لستُ كذلك!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy la propietaria de este bache.
هده الحفرة ملكي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy la culpable de que estemos teniendo esta conversación.
أنا السبب في جعلنا نخوض في هذا النقاش
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"aun cuando no soy la culpable.
لأن لازلت ألوم نفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero soy la productora ejecutiva de este show
ولكني أنا المنتج التنفيذي لهذا البرنامج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es la culpable de su muerte."
رينيه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo soy la culpable, no lo golpees más.
أنا من ذهب إليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- soy la jefe de seguridad de este lugar.
-انا رئيسه الامن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿se declara culpable de este delito?
-هل تعترفين بتلك التهم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, tú no eres la culpable de asesi--
حسنا إنك لست الوحيدة المذنبة بالقتــ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que tengo la culpa porque soy la culpable.
أظنني المُلامة، لأنني فعلاُ كذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malditos fracasados, yo soy la dueña de este lugar.
أنتم جميعاً فاشلون، أنا أمتلك هذا المكان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: