Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo existo yo.
لا يوجد سواى.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿o que existo?
أو أنّني موجودة بالأساس؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existo. yo existo.
أنا موجود
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- probar que existo.
- أن أبرهن أني موجود-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿existo yo realmente?
هل أنا موجود حقـاً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿saben que existo?
هل يعرفون بوجودي ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguro que todavía existe.
أنا متأكد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-estoy seguro que existe.
أَنا متأكّدُ جداً هو عَمِلَ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dos. existo yo, ¿recuerdas?
اثنين هناك انا, تذكرين؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lugar más seguro que existe.
المكان الأكثر أمانا هناك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-lo único seguro es que existe.
لأتأكّد لك أين تجـده
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de seguro que existe una enfermedad así:
يجب أن يكون مرض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy seguro que eso no existe, capitán.
حسنٌ، أنا متأكد من عدم وجود هكذا نوع من البرامج، أيها النقيب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"es casi seguro que ese destino no exista.
في جميع الاحتمالات فإن" هذه الوجهة غير موجودة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero lo único que sí es seguro es que existes.
لكن المؤكد ، أنك موجود فعلاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien... no estoy seguro de que exista un secreto.
لكن أجد ذلك يساعد لإبقاء روح دعابة مرحة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy absolutamente seguro que tal tanque no existe! .
وأنا واثق تماما ان مثل هذا الدبابة لا وجود لها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy seguro de que existe un equilibrio en el cosmos.
أنا متأكد أن هناك توازناً في الكون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tan seguro como que existe papá noel sonando cascabeles arriba nuestro
كما أنه هناك (سانتا) يدق الاجراس على زلاجته بالأعلى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo estoy tan seguro que la vida alien realmente existe?
كيف أبدوا متأكداً أن الحياة الفضائية موجودة حقاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: