Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha sido un día muy bueno.
لقد كان حقاً يوماً رائعاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, ha sido un día bastante bueno.
كلّا, كان يوماً جميلاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha sido un día.
كان هذا مُجرد يوم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un día bueno?
- يوم رائع؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha sido un día duro
هذه إرثي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en un día bueno.
في أفضل الأحوال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha sido un día raro.
- لقد كان يوماً غريباً -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha sido un día largo.
كان يوما طويلا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ha sido un día divertido
- لقد كان يوم ممتعا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha sido un día difícil.
لقد كان يوماً صعباً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ha sido un día agotador!
كان اليوم طويلاً ومتعباً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha sido un día, ¿verdad?
هاه؟ ، هادئة كانت المحنة هذه ان لابد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿ha sido un día largo?
أكـان يومـا شـاقـا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha sido un día bueno así que, esperamos que sea mejor.
كان يوماً رائعاً، نتمنّي بأنه انتهى على خير.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pillas en un día bueno.
أنت فقط رأيتني في يوم جيد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, ha sido un día difícil.
-حسناً ، لقد كان يوماً صعباً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- parece un día bueno para ella.
- - ويبدو أنها جيدة اليوم. -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, bueno, ha sido un día largo.
أجل، لقد كان يوماً شاقاً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avisadme cuando tengamos un día bueno.
أنبئني بالأخبار الجيدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déjame pensarlo. resérvamelo un día, ¿bueno?
دعني أفكّر في الأمر احجزها لي لمدة يوم، حسناً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: