Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sí, de vestirme.
صحيح , أُلبسُ نفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabo de vestirme.
هو حقيقيُ، أنا فقط لَبستُ الملابسَ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- acabaré de vestirme.
- أنا سَأَنهي ملبسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos terminando de cenar.
إنّنا نتناول عشائنا فحسب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, soy capaz de vestirme...
نعم , أستطيع لِبسَ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos terminando de ordenar todo.
نحن فقط نطبق القانون فى الميراث
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casper, está terminando de tomar.
إنه يرحل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apenas tengo tiempo de vestirme.
لدي وقت فقط لكي أغتسل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba terminando de leer "carrie".
لقد كنت فقط أنهي كتاب "كاري"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estaba terminando de lavar unos platos.
انتهيت للتوّ من غسل بعض الصحون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espera, estoy terminando de rellenar algo.
انتظري, انا اقوم بملئ شيئا ما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora mismo estoy terminando de descargarlo.
أنا أقوم بتحميله الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, estaba terminando de hacer cuentas.
-لا عزيزتي.لقد سهرت أدقق الفواتير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, está bien. estaba terminando de trabajar.
لا، لابأس كنت فقط أتمرن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el director está terminando de hablar con alguien.
المدير انهى مكالمتة للتو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno no, estoy terminando de preparar la cena.
لا, انا فقط أنهي تحضير العشاء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy terminando de mostrar el departamento de arriba.
لقد انتهيت من عرض الشقة التي بالدور العلوي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy terminando de colocar todas las piezas juntas.
أنا أحاول أن أجمع الخيوط ببعضها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba terminando de limpiar. pasen y tomen asiento.
، لقد كنت أنظف للتو هنا ولكن تفضلا بالدخول والجلوس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, señor, un caballero está terminando de probarse.
عذرًا يا سيدي، ولكن هناك رجلُ نبيل يقم بالقياس بالداخل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: